Détail de l'auteur
Auteur Victor-Henry Debidour (1911-1988) |
Documents disponibles écrits par cet auteur (3)
Ajouter le résultat dans votre panier Affiner la recherche
Titre : L'assemblée des femmes Type de document : texte imprimé Auteurs : Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.), Auteur ; Victor-Henry Debidour (1911-1988), Traducteur Editeur : Gallimard, 2019 Collection : Folio. Sagesses Sous-collection : Sagesses Description : 1 vol. (104 p.) Format : 18 cm ISBN/ISSN : 978-2-07-283110-2 Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc) Descripteurs : Antiquité grecque
comédie
condition féminine
droits de la femme
pouvoir
régime politiqueIndex. décimale : 180 ARI Résumé : "Quoi ? un essaim de femmes au coeur frêle, parler au peuple ? et comment feront-elles ?" Sur une place de l'Athènes antique, au petit matin, plusieurs femmes vêtues en hommes se réunissent. Secrètement, à l'abri des regards masculins, elles forment un plan : ce sont elles, désormais, qui seront à la tête de l'illustre cité et qui recomposeront à leur gré un modèle de société où elles jouissent de droits neufs... Satire politique habillée de grivoiseries, cette pièce est l'une des plus réjouissantes de la comédie grecque antique. Nature du document : fiction Genre : théâtre L'assemblée des femmes [texte imprimé] / Aristophane (0445?-0386? av. J.-C.), Auteur ; Victor-Henry Debidour (1911-1988), Traducteur . - Gallimard, 2019 . - 1 vol. (104 p.) ; 18 cm. - (Folio. Sagesses. Sagesses) .
ISBN : 978-2-07-283110-2
Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc)
Descripteurs : Antiquité grecque
comédie
condition féminine
droits de la femme
pouvoir
régime politiqueIndex. décimale : 180 ARI Résumé : "Quoi ? un essaim de femmes au coeur frêle, parler au peuple ? et comment feront-elles ?" Sur une place de l'Athènes antique, au petit matin, plusieurs femmes vêtues en hommes se réunissent. Secrètement, à l'abri des regards masculins, elles forment un plan : ce sont elles, désormais, qui seront à la tête de l'illustre cité et qui recomposeront à leur gré un modèle de société où elles jouissent de droits neufs... Satire politique habillée de grivoiseries, cette pièce est l'une des plus réjouissantes de la comédie grecque antique. Nature du document : fiction Genre : théâtre Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 007151 180 ARI livre documentaire CDI documentaire Disponible
Titre : Électre : Eschyle Les Choéphores, Euripide Electre, Sophocle Electre Type de document : texte imprimé Auteurs : Eschyle ; Euripide (0480-0406 av. J.-C.) ; Victor-Henry Debidour (1911-1988), Traducteur ; Anne Lebeau (1938-2016), Editeur scientifique ; Sophocle Editeur : Paris : Librairie générale française, 2005 Collection : Le Livre de poche. Classique, ISSN 1144-7877 Description : 384 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 18 cm ISBN/ISSN : 978-2-253-08104-3 Note générale : Réunit : "Les Choéphores" / Eschyle. "Électre" / Euripide. "Électre" / Sophocle
Bibliogr. p. 84-86Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc) Descripteurs : famille
légende
théâtre
tragédieIndex. décimale : 180 ESC Résumé : Une chance merveilleuse a fait que nous sont parvenues, sur un même épisode de la légende des Atrides, trois tragédies grecques du ve siècle avant notre ère : une tragédie d’Eschyle, Les Choéphores, l’Électre d’Euripide et l’Électre de Sophocle.
Elles constituent un ensemble unique. Alors que tant de poètes tragiques ont, tout au long de l’époque classique, puisé dans les mêmes mythes les thèmes de leurs drames, la vengeance du meurtre d’Agamemnon par Oreste et sa sœur Électre est le seul sujet sur lequel sont arrivées jusqu’à nous trois tragédies intégralement conservées, dont chacune fut composée par l’un des trois grands poètes tragiques.
Réunies en un seul volume et traduites par le même traducteur, les trois pièces sont analysées et annotées de façon à ce qu’apparaissent clairement échos, diver-gences et innovations ; autant de signes par où s’expriment l’originalité et le génie de chaque poète.Nature du document : fiction Genre : théâtre Électre : Eschyle Les Choéphores, Euripide Electre, Sophocle Electre [texte imprimé] / Eschyle ; Euripide (0480-0406 av. J.-C.) ; Victor-Henry Debidour (1911-1988), Traducteur ; Anne Lebeau (1938-2016), Editeur scientifique ; Sophocle . - Paris : Librairie générale française, 2005 . - 384 p. : couv. ill. en coul. ; 18 cm. - (Le Livre de poche. Classique, ISSN 1144-7877) .
ISBN : 978-2-253-08104-3
Réunit : "Les Choéphores" / Eschyle. "Électre" / Euripide. "Électre" / Sophocle
Bibliogr. p. 84-86
Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc)
Descripteurs : famille
légende
théâtre
tragédieIndex. décimale : 180 ESC Résumé : Une chance merveilleuse a fait que nous sont parvenues, sur un même épisode de la légende des Atrides, trois tragédies grecques du ve siècle avant notre ère : une tragédie d’Eschyle, Les Choéphores, l’Électre d’Euripide et l’Électre de Sophocle.
Elles constituent un ensemble unique. Alors que tant de poètes tragiques ont, tout au long de l’époque classique, puisé dans les mêmes mythes les thèmes de leurs drames, la vengeance du meurtre d’Agamemnon par Oreste et sa sœur Électre est le seul sujet sur lequel sont arrivées jusqu’à nous trois tragédies intégralement conservées, dont chacune fut composée par l’un des trois grands poètes tragiques.
Réunies en un seul volume et traduites par le même traducteur, les trois pièces sont analysées et annotées de façon à ce qu’apparaissent clairement échos, diver-gences et innovations ; autant de signes par où s’expriment l’originalité et le génie de chaque poète.Nature du document : fiction Genre : théâtre Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 007153 180 ESC livre documentaire CDI documentaire Disponible
Titre : Médée : Suivi des Troyennes Type de document : texte imprimé Auteurs : Euripide (0480-0406 av. J.-C.), Auteur ; Victor-Henry Debidour (1911-1988), Traducteur Editeur : Paris : EJL, 2002 Collection : Librio (Paris), ISSN 1255-0337 num. 527 Description : 93 p. Présentation : couv. ill. en coul. Format : 21 cm ISBN/ISSN : 978-2-290-31862-1 Note générale : EJL = Éd. J'ai lu Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc) Descripteurs : aventure : voyage
enfant : famille
genre théâtral
mythologie
souverain antique
tragédieIndex. décimale : 180 EUR Résumé : Après le fabuleux voyage des Argonautes, Jason prend pour femme celle qui l'a tant aidé dans la conquête de la Toison d'or : Médée. De sang royal mais d'origine barbare, elle restera toujours l'Etrangère à Corinthe. Est-ce la raison qui pousse Jason, dix ans plus tard, à rompre leur alliance pour une autre bien plus avantageuse Le roi Créon lui offre sa fille... Outragée, délaissée avec ses deux fils, Médée est prête à tout. Rien n'arrêtera sa violence, et son intelligence redoutable sera au service de la pire cruauté... Première ouvre entièrement consacrée à Médée, la tragédie d'Euripide a donné à ce personnage mythologique une dimension telle qu'il ne cesse, encore aujourd'hui d'inspirer les plus grands écrivains. Nature du document : fiction Thème de fiction : Antiquité Genre : théâtre Médée : Suivi des Troyennes [texte imprimé] / Euripide (0480-0406 av. J.-C.), Auteur ; Victor-Henry Debidour (1911-1988), Traducteur . - Paris : EJL, 2002 . - 93 p. : couv. ill. en coul. ; 21 cm. - (Librio (Paris), ISSN 1255-0337; 527) .
ISBN : 978-2-290-31862-1
EJL = Éd. J'ai lu
Langues : Français (fre) Langues originales : Grec classique (grc)
Descripteurs : aventure : voyage
enfant : famille
genre théâtral
mythologie
souverain antique
tragédieIndex. décimale : 180 EUR Résumé : Après le fabuleux voyage des Argonautes, Jason prend pour femme celle qui l'a tant aidé dans la conquête de la Toison d'or : Médée. De sang royal mais d'origine barbare, elle restera toujours l'Etrangère à Corinthe. Est-ce la raison qui pousse Jason, dix ans plus tard, à rompre leur alliance pour une autre bien plus avantageuse Le roi Créon lui offre sa fille... Outragée, délaissée avec ses deux fils, Médée est prête à tout. Rien n'arrêtera sa violence, et son intelligence redoutable sera au service de la pire cruauté... Première ouvre entièrement consacrée à Médée, la tragédie d'Euripide a donné à ce personnage mythologique une dimension telle qu'il ne cesse, encore aujourd'hui d'inspirer les plus grands écrivains. Nature du document : fiction Thème de fiction : Antiquité Genre : théâtre Réservation
Réserver ce document
Exemplaires (1)
Code-barres Cote Support Localisation Section Disponibilité 007150 180 EUR livre documentaire CDI documentaire Disponible
